
商業空間餐飲空間
小煵記西麗沙河店
小煵記西麗沙河店
Xiaonanji Xili Shahe Restaurant
小煵記 | 三十年煙火,不止在街邊
前言:從街邊棚下到室內
始於1992年前後,小煵記三十多年的經營一直與深圳街道相連。早期門店以露天搭棚的大排檔為主,餐桌、出品檔口與街道彼此接近。棚下聚餐的尺度,構成了品牌熟悉的日常背景。
西麗沙河店是品牌第一間完整的室內門店。進入固定建築後,設計從熟悉的街邊關係出發,重新組織餐桌上方的覆蓋、圍桌用餐的尺度與出品界面,讓舊有的大排檔經驗進入室內。


01 同處一片棚下
毛坯場地的梁底淨高約3.5米,餐飲設備與管線佔據了上部空間。我們儘量將密集設備整理至周邊,並在中央用輕型木紋框架和分段帆布組織天花。帆布在框架間垂落,梁與部分管線仍然可見,頂部因此保持層次,沒有被整體封平。


米黃色帆布與木紋框架在餐桌上方反覆展開,燈串順着框架分佈,帶燈罩的吊燈則掛得更低,把光聚在桌面。深色頂面襯出淺色覆蓋,帆布、燈串與吊燈形成清楚的高低層次。


框架為餐桌排出節奏,帆布的起伏柔化了格網的規整。桌組之間留有通道,連續的覆蓋與燈光仍把各組連在同一片“棚下”。室內因此既有明確的組織,也保留多人圍桌用餐的共同尺度。

02 檔口相連,內外相接
在這片共同的覆蓋之下,柱列與門框劃分出連續開間。前台、茶檔與明檔沿主要通道展開,枱面、窗口和框架讓各處位置一目瞭然。綠色茶檔與發光招牌更為醒目,鄰近的餐桌仍在同一視線內。各個檔口保持識別度,也共同構成餐廳的縱深。





明檔窗口朝向餐區,使備餐界面保持可見。玻璃、門洞與可開合的隔斷劃出相鄰桌組之間的邊界,視線仍能穿過幾個開間。桌面、出品窗口與通道之間的接近,延續了大排檔圍桌與檔口相鄰的空間關係。



這種空間組織繼續延伸到臨街一側。棚檐下排列着室外桌位,柱間開口使餐廳與街道彼此可見;外賣窗口朝街佈置,把出品位置納入立面。室內暖光、招牌與棚下桌位一起,構成店鋪向街道展開的界面。


結語:不止在街邊
品牌名裏的“小”,寄託着業主南哥希望自己、品牌與產品保持年輕的願望。西麗沙河店以新的室內組織回應這份期待:圍桌用餐的尺度得以延續,出品界面仍然可見,餐桌與街道仍保持相近的關係。三十多年的大排檔經驗,由此在室內形成一種新的秩序。


項目信息
項目名稱:小煵記西麗沙河店 項目地點:廣東深圳 項目類型:餐飲空間 建築面積:室內427㎡+户外110㎡ 完成時間:2026.1 設計機構:萬得造物 設計團隊:王劍輝 郭俊郢 賴儀 空間攝影:屳攝影